{"id":14,"date":"2025-10-20T16:38:09","date_gmt":"2025-10-20T16:38:09","guid":{"rendered":"https:\/\/www.algerianarbitrationcenter.com\/?page_id=14"},"modified":"2025-11-04T17:50:00","modified_gmt":"2025-11-04T17:50:00","slug":"%d8%a7%d9%84%d9%82%d9%88%d8%a7%d8%b9%d8%af-%d9%88%d8%a7%d9%84%d8%a5%d8%ac%d8%b1%d8%a7%d8%a1%d8%a7%d8%aa","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.algerianarbitrationcenter.com\/en\/%d8%a7%d9%84%d9%82%d9%88%d8%a7%d8%b9%d8%af-%d9%88%d8%a7%d9%84%d8%a5%d8%ac%d8%b1%d8%a7%d8%a1%d8%a7%d8%aa\/","title":{"rendered":"Rules &amp; Procedures"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"14\" class=\"elementor elementor-14\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2f89647 e-flex e-con-boxed wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-parent\" data-id=\"2f89647\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-faa26fb animated-slow elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"faa26fb\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;rotateInDownRight&quot;}\" data-no-translation=\"\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<style>.elementor-element-faa26fb{display:none !important}<\/style>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f41ac8a animated-slow elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"f41ac8a\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;rotateInDownLeft&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Rules &amp; Procedures<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-03dce80 elementor-widget__width-initial animated-slow elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"03dce80\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInRight&quot;}\" data-no-translation=\"\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<style>.elementor-element-03dce80{display:none !important}<\/style>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b936718 elementor-widget__width-initial animated-slow elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"b936718\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInRight&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">The Algerian International Center for Arbitration and Mediation (AIAM) administers arbitration and mediation proceedings under its Internal Rules, which are based on the UNCITRAL Arbitration and Mediation Rules (2010) and adapted to comply with Algerian law, particularly regarding Alternative Dispute Resolution (ADR).\nThese rules ensure neutrality, confidentiality, efficiency, and transparency throughout the process\u2014from filing the request to issuing a final award or reaching a settlement agreement.<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-33bae41 e-flex e-con-boxed wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-parent\" data-id=\"33bae41\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b637e76 e-con-full animated-slow e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no elementor-invisible e-con e-child\" data-id=\"b637e76\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;fadeInRight&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c36a468 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"c36a468\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Mediation Rules<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-136fa6c elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"136fa6c\" data-element_type=\"widget\" data-no-translation=\"\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<style>.elementor-element-136fa6c{display:none !important}<\/style>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3ab057d wpr-feature-list-left wpr-feature-list-square wpr-feature-list-line-yes elementor-widget elementor-widget-wpr-feature-list\" data-id=\"3ab057d\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"wpr-feature-list.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"wpr-feature-list-wrap\"><ul class=\"wpr-feature-list\"><li class=\"wpr-feature-list-item elementor-repeater-item-6f2cd53\"><div class=\"wpr-feature-list-icon-wrap\"><span class=\"wpr-feature-list-line\"><\/span><div class=\"wpr-feature-list-icon-inner-wrap\"><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-far-dot-circle\" viewbox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M256 56c110.532 0 200 89.451 200 200 0 110.532-89.451 200-200 200-110.532 0-200-89.451-200-200 0-110.532 89.451-200 200-200m0-48C119.033 8 8 119.033 8 256s111.033 248 248 248 248-111.033 248-248S392.967 8 256 8zm0 168c-44.183 0-80 35.817-80 80s35.817 80 80 80 80-35.817 80-80-35.817-80-80-80z\"><\/path><\/svg><\/div><\/div><div class=\"wpr-feature-list-content-wrap\"><h2 class=\"wpr-feature-list-title\"><a class=\"wpr-feature-list-url\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow\">Appointment of the mediator or mediation panel<\/a><\/h2><p class=\"wpr-feature-list-description\"><\/p><\/div><\/li><li class=\"wpr-feature-list-item elementor-repeater-item-db0181d\"><div class=\"wpr-feature-list-icon-wrap\"><span class=\"wpr-feature-list-line\"><\/span><div class=\"wpr-feature-list-icon-inner-wrap\"><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-far-dot-circle\" viewbox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M256 56c110.532 0 200 89.451 200 200 0 110.532-89.451 200-200 200-110.532 0-200-89.451-200-200 0-110.532 89.451-200 200-200m0-48C119.033 8 8 119.033 8 256s111.033 248 248 248 248-111.033 248-248S392.967 8 256 8zm0 168c-44.183 0-80 35.817-80 80s35.817 80 80 80 80-35.817 80-80-35.817-80-80-80z\"><\/path><\/svg><\/div><\/div><div class=\"wpr-feature-list-content-wrap\"><h2 class=\"wpr-feature-list-title\"><a class=\"wpr-feature-list-url\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow\">Appointment of the mediator or mediation panel<\/a><\/h2><p class=\"wpr-feature-list-description\"><\/p><\/div><\/li><li class=\"wpr-feature-list-item elementor-repeater-item-1371e34\"><div class=\"wpr-feature-list-icon-wrap\"><span class=\"wpr-feature-list-line\"><\/span><div class=\"wpr-feature-list-icon-inner-wrap\"><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-far-dot-circle\" viewbox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M256 56c110.532 0 200 89.451 200 200 0 110.532-89.451 200-200 200-110.532 0-200-89.451-200-200 0-110.532 89.451-200 200-200m0-48C119.033 8 8 119.033 8 256s111.033 248 248 248 248-111.033 248-248S392.967 8 256 8zm0 168c-44.183 0-80 35.817-80 80s35.817 80 80 80 80-35.817 80-80-35.817-80-80-80z\"><\/path><\/svg><\/div><\/div><div class=\"wpr-feature-list-content-wrap\"><h2 class=\"wpr-feature-list-title\"><a class=\"wpr-feature-list-url\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow\">The Center\u2019s facilitative role<\/a><\/h2><p class=\"wpr-feature-list-description\"><\/p><\/div><\/li><li class=\"wpr-feature-list-item elementor-repeater-item-95d17cb\"><div class=\"wpr-feature-list-icon-wrap\"><span class=\"wpr-feature-list-line\"><\/span><div class=\"wpr-feature-list-icon-inner-wrap\"><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-far-dot-circle\" viewbox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M256 56c110.532 0 200 89.451 200 200 0 110.532-89.451 200-200 200-110.532 0-200-89.451-200-200 0-110.532 89.451-200 200-200m0-48C119.033 8 8 119.033 8 256s111.033 248 248 248 248-111.033 248-248S392.967 8 256 8zm0 168c-44.183 0-80 35.817-80 80s35.817 80 80 80 80-35.817 80-80-35.817-80-80-80z\"><\/path><\/svg><\/div><\/div><div class=\"wpr-feature-list-content-wrap\"><h2 class=\"wpr-feature-list-title\"><a class=\"wpr-feature-list-url\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow\">Termination of mediation (by agreement or withdrawal)<\/a><\/h2><p class=\"wpr-feature-list-description\"><\/p><\/div><\/li><li class=\"wpr-feature-list-item elementor-repeater-item-4d34ae7\"><div class=\"wpr-feature-list-icon-wrap\"><span class=\"wpr-feature-list-line\"><\/span><div class=\"wpr-feature-list-icon-inner-wrap\"><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-far-dot-circle\" viewbox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M256 56c110.532 0 200 89.451 200 200 0 110.532-89.451 200-200 200-110.532 0-200-89.451-200-200 0-110.532 89.451-200 200-200m0-48C119.033 8 8 119.033 8 256s111.033 248 248 248 248-111.033 248-248S392.967 8 256 8zm0 168c-44.183 0-80 35.817-80 80s35.817 80 80 80 80-35.817 80-80-35.817-80-80-80z\"><\/path><\/svg><\/div><\/div><div class=\"wpr-feature-list-content-wrap\"><h2 class=\"wpr-feature-list-title\"><a class=\"wpr-feature-list-url\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow\">Costs and fees<\/a><\/h2><p class=\"wpr-feature-list-description\"><\/p><\/div><\/li><\/ul><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b5abf33 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"b5abf33\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Mediation is voluntary and confidential, designed to help parties reach a flexible, amicable resolution without resorting to arbitration or litigation.<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1033873 e-con-full animated-slow e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no elementor-invisible e-con e-child\" data-id=\"1033873\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3c3a573 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"3c3a573\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Arbitration Rules<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-442318d elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"442318d\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Comprising 48 articles, covering:<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4be7006 wpr-feature-list-left wpr-feature-list-square wpr-feature-list-line-yes elementor-widget elementor-widget-wpr-feature-list\" data-id=\"4be7006\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"wpr-feature-list.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"wpr-feature-list-wrap\"><ul class=\"wpr-feature-list\"><li class=\"wpr-feature-list-item elementor-repeater-item-6f2cd53\"><div class=\"wpr-feature-list-icon-wrap\"><span class=\"wpr-feature-list-line\"><\/span><div class=\"wpr-feature-list-icon-inner-wrap\"><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-far-dot-circle\" viewbox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M256 56c110.532 0 200 89.451 200 200 0 110.532-89.451 200-200 200-110.532 0-200-89.451-200-200 0-110.532 89.451-200 200-200m0-48C119.033 8 8 119.033 8 256s111.033 248 248 248 248-111.033 248-248S392.967 8 256 8zm0 168c-44.183 0-80 35.817-80 80s35.817 80 80 80 80-35.817 80-80-35.817-80-80-80z\"><\/path><\/svg><\/div><\/div><div class=\"wpr-feature-list-content-wrap\"><h2 class=\"wpr-feature-list-title\"><a class=\"wpr-feature-list-url\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow\">Initiation of arbitration (request and answer)<\/a><\/h2><p class=\"wpr-feature-list-description\"><\/p><\/div><\/li><li class=\"wpr-feature-list-item elementor-repeater-item-db0181d\"><div class=\"wpr-feature-list-icon-wrap\"><span class=\"wpr-feature-list-line\"><\/span><div class=\"wpr-feature-list-icon-inner-wrap\"><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-far-dot-circle\" viewbox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M256 56c110.532 0 200 89.451 200 200 0 110.532-89.451 200-200 200-110.532 0-200-89.451-200-200 0-110.532 89.451-200 200-200m0-48C119.033 8 8 119.033 8 256s111.033 248 248 248 248-111.033 248-248S392.967 8 256 8zm0 168c-44.183 0-80 35.817-80 80s35.817 80 80 80 80-35.817 80-80-35.817-80-80-80z\"><\/path><\/svg><\/div><\/div><div class=\"wpr-feature-list-content-wrap\"><h2 class=\"wpr-feature-list-title\"><a class=\"wpr-feature-list-url\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow\">Constitution of the arbitral tribunal (sole arbitrator or three-member panel)<\/a><\/h2><p class=\"wpr-feature-list-description\"><\/p><\/div><\/li><li class=\"wpr-feature-list-item elementor-repeater-item-1371e34\"><div class=\"wpr-feature-list-icon-wrap\"><span class=\"wpr-feature-list-line\"><\/span><div class=\"wpr-feature-list-icon-inner-wrap\"><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-far-dot-circle\" viewbox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M256 56c110.532 0 200 89.451 200 200 0 110.532-89.451 200-200 200-110.532 0-200-89.451-200-200 0-110.532 89.451-200 200-200m0-48C119.033 8 8 119.033 8 256s111.033 248 248 248 248-111.033 248-248S392.967 8 256 8zm0 168c-44.183 0-80 35.817-80 80s35.817 80 80 80 80-35.817 80-80-35.817-80-80-80z\"><\/path><\/svg><\/div><\/div><div class=\"wpr-feature-list-content-wrap\"><h2 class=\"wpr-feature-list-title\"><a class=\"wpr-feature-list-url\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow\">Jurisdiction and powers of the tribunal<\/a><\/h2><p class=\"wpr-feature-list-description\"><\/p><\/div><\/li><li class=\"wpr-feature-list-item elementor-repeater-item-95d17cb\"><div class=\"wpr-feature-list-icon-wrap\"><span class=\"wpr-feature-list-line\"><\/span><div class=\"wpr-feature-list-icon-inner-wrap\"><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-far-dot-circle\" viewbox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M256 56c110.532 0 200 89.451 200 200 0 110.532-89.451 200-200 200-110.532 0-200-89.451-200-200 0-110.532 89.451-200 200-200m0-48C119.033 8 8 119.033 8 256s111.033 248 248 248 248-111.033 248-248S392.967 8 256 8zm0 168c-44.183 0-80 35.817-80 80s35.817 80 80 80 80-35.817 80-80-35.817-80-80-80z\"><\/path><\/svg><\/div><\/div><div class=\"wpr-feature-list-content-wrap\"><h2 class=\"wpr-feature-list-title\"><a class=\"wpr-feature-list-url\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow\">Hearings, evidence, and procedural timelines<\/a><\/h2><p class=\"wpr-feature-list-description\"><\/p><\/div><\/li><li class=\"wpr-feature-list-item elementor-repeater-item-4d34ae7\"><div class=\"wpr-feature-list-icon-wrap\"><span class=\"wpr-feature-list-line\"><\/span><div class=\"wpr-feature-list-icon-inner-wrap\"><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-far-dot-circle\" viewbox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M256 56c110.532 0 200 89.451 200 200 0 110.532-89.451 200-200 200-110.532 0-200-89.451-200-200 0-110.532 89.451-200 200-200m0-48C119.033 8 8 119.033 8 256s111.033 248 248 248 248-111.033 248-248S392.967 8 256 8zm0 168c-44.183 0-80 35.817-80 80s35.817 80 80 80 80-35.817 80-80-35.817-80-80-80z\"><\/path><\/svg><\/div><\/div><div class=\"wpr-feature-list-content-wrap\"><h2 class=\"wpr-feature-list-title\"><a class=\"wpr-feature-list-url\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow\">Issuance and enforcement of the arbitral award<\/a><\/h2><p class=\"wpr-feature-list-description\"><\/p><\/div><\/li><li class=\"wpr-feature-list-item elementor-repeater-item-7a3ec54\"><div class=\"wpr-feature-list-icon-wrap\"><span class=\"wpr-feature-list-line\"><\/span><div class=\"wpr-feature-list-icon-inner-wrap\"><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-far-dot-circle\" viewbox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M256 56c110.532 0 200 89.451 200 200 0 110.532-89.451 200-200 200-110.532 0-200-89.451-200-200 0-110.532 89.451-200 200-200m0-48C119.033 8 8 119.033 8 256s111.033 248 248 248 248-111.033 248-248S392.967 8 256 8zm0 168c-44.183 0-80 35.817-80 80s35.817 80 80 80 80-35.817 80-80-35.817-80-80-80z\"><\/path><\/svg><\/div><\/div><div class=\"wpr-feature-list-content-wrap\"><h2 class=\"wpr-feature-list-title\"><a class=\"wpr-feature-list-url\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow\">Costs, fees, and allocation of arbitrators\u2019 remuneration<\/a><\/h2><p class=\"wpr-feature-list-description\"><\/p><\/div><\/li><\/ul><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e60b03d elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"e60b03d\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">All awards issued by AIAM are final, binding, and enforceable under Algerian civil procedure law and the 1958 New York Convention.<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d2aa44f e-con-full animated-slow e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no elementor-invisible e-con e-child\" data-id=\"d2aa44f\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;fadeInLeft&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-75c48a8 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"75c48a8\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Model Clauses<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0c3b3f5 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"0c3b3f5\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">The Center provides ready-to-use clauses for inclusion in contracts:<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a81111a wpr-feature-list-left wpr-feature-list-square wpr-feature-list-line-yes elementor-widget elementor-widget-wpr-feature-list\" data-id=\"a81111a\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"wpr-feature-list.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"wpr-feature-list-wrap\"><ul class=\"wpr-feature-list\"><li class=\"wpr-feature-list-item elementor-repeater-item-6f2cd53\"><div class=\"wpr-feature-list-icon-wrap\"><span class=\"wpr-feature-list-line\"><\/span><div class=\"wpr-feature-list-icon-inner-wrap\"><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-far-dot-circle\" viewbox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M256 56c110.532 0 200 89.451 200 200 0 110.532-89.451 200-200 200-110.532 0-200-89.451-200-200 0-110.532 89.451-200 200-200m0-48C119.033 8 8 119.033 8 256s111.033 248 248 248 248-111.033 248-248S392.967 8 256 8zm0 168c-44.183 0-80 35.817-80 80s35.817 80 80 80 80-35.817 80-80-35.817-80-80-80z\"><\/path><\/svg><\/div><\/div><div class=\"wpr-feature-list-content-wrap\"><h2 class=\"wpr-feature-list-title\"><a class=\"wpr-feature-list-url\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow\">Standard Arbitration Clause:\n\"Any dispute arising out of or in connection with this contract shall be referred to arbitration in accordance with the Rules of the Algerian International Center for Arbitration and Mediation.\"<\/a><\/h2><p class=\"wpr-feature-list-description\"><\/p><\/div><\/li><li class=\"wpr-feature-list-item elementor-repeater-item-db0181d\"><div class=\"wpr-feature-list-icon-wrap\"><span class=\"wpr-feature-list-line\"><\/span><div class=\"wpr-feature-list-icon-inner-wrap\"><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-far-dot-circle\" viewbox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M256 56c110.532 0 200 89.451 200 200 0 110.532-89.451 200-200 200-110.532 0-200-89.451-200-200 0-110.532 89.451-200 200-200m0-48C119.033 8 8 119.033 8 256s111.033 248 248 248 248-111.033 248-248S392.967 8 256 8zm0 168c-44.183 0-80 35.817-80 80s35.817 80 80 80 80-35.817 80-80-35.817-80-80-80z\"><\/path><\/svg><\/div><\/div><div class=\"wpr-feature-list-content-wrap\"><h2 class=\"wpr-feature-list-title\"><a class=\"wpr-feature-list-url\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow\">Mediation Clause<\/a><\/h2><p class=\"wpr-feature-list-description\"><\/p><\/div><\/li><li class=\"wpr-feature-list-item elementor-repeater-item-1371e34\"><div class=\"wpr-feature-list-icon-wrap\"><span class=\"wpr-feature-list-line\"><\/span><div class=\"wpr-feature-list-icon-inner-wrap\"><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-far-dot-circle\" viewbox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M256 56c110.532 0 200 89.451 200 200 0 110.532-89.451 200-200 200-110.532 0-200-89.451-200-200 0-110.532 89.451-200 200-200m0-48C119.033 8 8 119.033 8 256s111.033 248 248 248 248-111.033 248-248S392.967 8 256 8zm0 168c-44.183 0-80 35.817-80 80s35.817 80 80 80 80-35.817 80-80-35.817-80-80-80z\"><\/path><\/svg><\/div><\/div><div class=\"wpr-feature-list-content-wrap\"><h2 class=\"wpr-feature-list-title\"><a class=\"wpr-feature-list-url\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow\">Combined Clause (Mediation followed by Arbitration)<\/a><\/h2><p class=\"wpr-feature-list-description\"><\/p><\/div><\/li><\/ul><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u0623\u0648\u0644\u0627\u064b: \u0642\u0648\u0627\u0639\u062f \u0627\u0644\u0648\u0633\u0627\u0637\u0629 \u062a\u062a\u0623\u0644\u0641 \u0645\u0646 20 \u0645\u0627\u062f\u0629 \u062a\u0646\u0638\u0645 \u062a\u0639\u064a\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0633\u064a\u0637 \u0623\u0648 \u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0633\u0627\u0637\u0629 . \u0633\u064a\u0631 \u062c\u0644\u0633\u0627\u062a \u0627\u0644\u0648\u0633\u0627\u0637\u0629 \u0648\u0633\u0631\u0651\u064a\u062a\u0647\u0627 . \u062f\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0643\u0632 \u0641\u064a \u062a\u0633\u0647\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u064a\u0629 . \u0625\u0646\u0647\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0648\u0633\u0627\u0637\u0629 (\u0628\u0627\u0644\u0627\u062a\u0641\u0627\u0642 \u0623\u0648 \u0628\u0627\u0644\u0627\u0646\u0633\u062d\u0627\u0628) . \u0627\u0644\u062a\u0643\u0627\u0644\u064a\u0641 \u0648\u0627\u0644\u0631\u0633\u0648\u0645 . \u0627\u0644\u0648\u0633\u0627\u0637\u0629 \u0637\u0648\u0639\u064a\u0629 \u0648\u0633\u0631\u0651\u064a\u0629\u060c \u0648\u062a\u0647\u062f\u0641 \u0625\u0644\u0649 \u062a\u0645\u0643\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0637\u0631\u0627\u0641 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0635\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u062d\u0644 \u0648\u062f\u064a \u0648\u0645\u0631\u0646 \u062f\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0644\u062c\u0648\u0621 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0643\u064a\u0645 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u0621 \u062b\u0627\u0646\u064a\u064b\u0627: \u0642\u0648\u0627\u0639\u062f \u0627\u0644\u062a\u062d\u0643\u064a\u0645 \u062a\u062a\u0623\u0644\u0641 \u0645\u0646 48 \u0645\u0627\u062f\u0629 \u062a\u063a\u0637\u064a \u0628\u062f\u0621 \u0625\u062c\u0631\u0627\u0621\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u062d\u0643\u064a\u0645 (\u062a\u0642\u062f\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0637\u0644\u0628 \u0648\u0627\u0644\u0631\u062f) . \u0634\u0643\u064a\u0644 \u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0643\u064a\u0645 (\u0645\u062d\u0643\u0645 \u0641\u0631\u062f \u0623\u0648 \u0647\u064a\u0626\u0629 \u062b\u0644\u0627\u062b\u064a\u0629 . \u0627\u062e\u062a\u0635\u0627\u0635 \u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0643\u064a\u0645 \u0648\u0633\u0644\u0637\u0627\u062a\u0647\u0627 . \u0625\u062c\u0631\u0627\u0621\u0627\u062a \u0627\u0644\u062c\u0644\u0633\u0627\u062a \u0648\u062a\u0642\u062f\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0623\u062f\u0644\u0629 . \u0635\u062f\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0627\u0631 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0643\u064a\u0645\u064a \u0648\u062a\u0646\u0641\u064a\u0630\u0647 . \u0627\u0644\u062a\u0643\u0627\u0644\u064a\u0641\u060c \u0627\u0644\u0631\u0633\u0648\u0645\u060c \u0648\u062a\u0642\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0623\u062a\u0639\u0627\u0628 . \u062c\u0645\u064a\u0639 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0627\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u062d\u0643\u064a\u0645\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0635\u0627\u062f\u0631\u0629 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0643\u0632 \u0646\u0647\u0627\u0626\u064a\u0629 \u0648\u0645\u0644\u0632\u0645\u0629\u060c \u0648\u0642\u0627\u0628\u0644\u0629 \u0644\u0644\u062a\u0646\u0641\u064a\u0630 \u0648\u0641\u0642 \u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0625\u062c\u0631\u0627\u0621\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062f\u0646\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0625\u062f\u0627\u0631\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062c\u0632\u0627\u0626\u0631\u064a \u0648\u0627\u062a\u0641\u0627\u0642\u064a\u0629 \u0646\u064a\u0648\u064a\u0648\u0631\u0643 \u0644\u0639\u0627\u0645 1958. \u062b\u0627\u0644\u062b\u064b\u0627: \u0627\u0644\u0634\u0631\u0648\u0637 \u0627\u0644\u0646\u0645\u0648\u0630\u062c\u064a\u0629 \u064a\u0648\u0641\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0643\u0632 \u0646\u0645\u0627\u0630\u062c \u062c\u0627\u0647\u0632\u0629 \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0625\u062f\u0631\u0627\u062c\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0639\u0642\u0648\u062f\u060c \u0645\u0646\u0647\u0627 \u0628\u0646\u062f \u062a\u062d\u0643\u064a\u0645 \u0646\u0645\u0648\u0630\u062c\u064a: &#8220;\u0623\u064a \u0646\u0632\u0627\u0639 \u064a\u0646\u0634\u0623 \u0639\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0642\u062f \u0623\u0648 \u064a\u062a\u0639\u0644\u0642 \u0628\u0647 \u064a\u064f\u062d\u0627\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0643\u064a\u0645 \u0648\u0641\u0642 \u0642\u0648\u0627\u0639\u062f \u0627\u0644\u0645\u0631\u0643\u0632 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u064a \u0627\u0644\u062c\u0632\u0627\u0626\u0631\u064a \u0644\u0644\u062a\u062d\u0643\u064a\u0645 \u0648\u0627\u0644\u0648\u0633\u0627\u0637\u0629.&#8221; . \u0628\u0646\u062f \u0648\u0633\u0627\u0637\u0629 \u0646\u0645\u0648\u0630\u062c\u064a . \u0628\u0646\u062f \u0645\u062e\u062a\u0644\u0637 (\u0648\u0633\u0627\u0637\u0629 \u062b\u0645 \u062a\u062d\u0643\u064a\u0645) . \u0623\u0648\u0644\u0627\u064b: \u0642\u0648\u0627\u0639\u062f \u0627\u0644\u0648\u0633\u0627\u0637\u0629 \u062a\u0639\u064a\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0633\u064a\u0637 \u0623\u0648 \u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0633\u0627\u0637\u0629 \u0633\u064a\u0631 \u062c\u0644\u0633\u0627\u062a \u0627\u0644\u0648\u0633\u0627\u0637\u0629 \u0648\u0633\u0631\u0651\u064a\u062a\u0647\u0627 \u062f\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0643\u0632 \u0641\u064a \u062a\u0633\u0647\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u064a\u0629 \u0625\u0646\u0647\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0648\u0633\u0627\u0637\u0629 (\u0628\u0627\u0644\u0627\u062a\u0641\u0627\u0642 \u0623\u0648 \u0628\u0627\u0644\u0627\u0646\u0633\u062d\u0627\u0628) \u0627\u0644\u062a\u0643\u0627\u0644\u064a\u0641 \u0648\u0627\u0644\u0631\u0633\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0648\u0633\u0627\u0637\u0629 \u0637\u0648\u0639\u064a\u0629 \u0648\u0633\u0631\u0651\u064a\u0629\u060c \u0648\u062a\u0647\u062f\u0641 \u0625\u0644\u0649 \u062a\u0645\u0643\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0637\u0631\u0627\u0641 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0635\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u062d\u0644 \u0648\u062f\u064a \u0648\u0645\u0631\u0646 \u062f\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0644\u062c\u0648\u0621 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0643\u064a\u0645 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u0621 \u062b\u0627\u0646\u064a\u064b\u0627: \u0642\u0648\u0627\u0639\u062f \u0627\u0644\u062a\u062d\u0643\u064a\u0645 \u062a\u062a\u0623\u0644\u0641 \u0645\u0646 48 \u0645\u0627\u062f\u0629 \u062a\u063a\u0637\u064a \u0628\u062f\u0621 \u0625\u062c\u0631\u0627\u0621\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u062d\u0643\u064a\u0645 (\u062a\u0642\u062f\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0637\u0644\u0628 \u0648\u0627\u0644\u0631\u062f) \u062a\u0634\u0643\u064a\u0644 \u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0643\u064a\u0645 (\u0645\u062d\u0643\u0645 \u0641\u0631\u062f \u0623\u0648 \u0647\u064a\u0626\u0629 \u062b\u0644\u0627\u062b\u064a\u0629) \u0627\u062e\u062a\u0635\u0627\u0635 \u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0643\u064a\u0645 \u0648\u0633\u0644\u0637\u0627\u062a\u0647\u0627 \u0625\u062c\u0631\u0627\u0621\u0627\u062a \u0627\u0644\u062c\u0644\u0633\u0627\u062a \u0648\u062a\u0642\u062f\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0623\u062f\u0644\u0629 \u0635\u062f\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0627\u0631 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0643\u064a\u0645\u064a \u0648\u062a\u0646\u0641\u064a\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062a\u0643\u0627\u0644\u064a\u0641\u060c \u0627\u0644\u0631\u0633\u0648\u0645\u060c \u0648\u062a\u0642\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0623\u062a\u0639\u0627\u0628 \u062c\u0645\u064a\u0639 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0627\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u062d\u0643\u064a\u0645\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0635\u0627\u062f\u0631\u0629 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0643\u0632 \u0646\u0647\u0627\u0626\u064a\u0629 \u0648\u0645\u0644\u0632\u0645\u0629\u060c \u0648\u0642\u0627\u0628\u0644\u0629 \u0644\u0644\u062a\u0646\u0641\u064a\u0630 \u0648\u0641\u0642 \u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0625\u062c\u0631\u0627\u0621\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062f\u0646\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0625\u062f\u0627\u0631\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062c\u0632\u0627\u0626\u0631\u064a \u0648\u0627\u062a\u0641\u0627\u0642\u064a\u0629 \u0646\u064a\u0648\u064a\u0648\u0631\u0643 \u0644\u0639\u0627\u0645 1958. \u062b\u0627\u0644\u062b\u064b\u0627: \u0627\u0644\u0634\u0631\u0648\u0637 \u0627\u0644\u0646\u0645\u0648\u0630\u062c\u064a\u0629 \u064a\u0648\u0641\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0643\u0632 \u0646\u0645\u0627\u0630\u062c \u062c\u0627\u0647\u0632\u0629 \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0625\u062f\u0631\u0627\u062c\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0639\u0642\u0648\u062f\u060c \u0645\u0646\u0647\u0627 \u0628\u0646\u062f \u062a\u062d\u0643\u064a\u0645 \u0646\u0645\u0648\u0630\u062c\u064a: &#8220;\u0623\u064a \u0646\u0632\u0627\u0639 \u064a\u0646\u0634\u0623 \u0639\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0642\u062f \u0623\u0648 \u064a\u062a\u0639\u0644\u0642 \u0628\u0647 \u064a\u064f\u062d\u0627\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0643\u064a\u0645 \u0648\u0641\u0642 \u0642\u0648\u0627\u0639\u062f \u0627\u0644\u0645\u0631\u0643\u0632 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u064a \u0627\u0644\u062c\u0632\u0627\u0626\u0631\u064a \u0644\u0644\u062a\u062d\u0643\u064a\u0645 \u0648\u0627\u0644\u0648\u0633\u0627\u0637\u0629.&#8221; \u0628\u0646\u062f \u0648\u0633\u0627\u0637\u0629 \u0646\u0645\u0648\u0630\u062c\u064a \u0628\u0646\u062f \u0645\u062e\u062a\u0644\u0637 (\u0648\u0633\u0627\u0637\u0629 \u062b\u0645 \u062a\u062d\u0643\u064a\u0645)<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"site-sidebar-layout":"no-sidebar","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"full-width-container","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"disabled","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"disabled","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"class_list":["post-14","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.algerianarbitrationcenter.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/14","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.algerianarbitrationcenter.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.algerianarbitrationcenter.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.algerianarbitrationcenter.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.algerianarbitrationcenter.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14"}],"version-history":[{"count":65,"href":"https:\/\/www.algerianarbitrationcenter.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/14\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":592,"href":"https:\/\/www.algerianarbitrationcenter.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/14\/revisions\/592"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.algerianarbitrationcenter.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}